Lucruri interesante despre limba engleza la care nici nu te gandeai

Unele litere nu au mai ajuns in engleza moderna. Stim cu totii cum am invatat alfabetul si ne-am alfabetizat prin cantecele si jocuri de cuvinte. Dar stiti ca engleza avea si ea mai multe litere in trecut care nu au mai ajuns in varianta moderna? Limba engleza veche se scria cu niste simboluri si litere ca ne par de pe alta planeta astazi. „The thorn” era un semn care reprezenta th-ul englezesc si il mai intalnim si astazi. Daca se mai folosea simbolul the ar fi aratat asa: þe. „The eth” reprezenta th.

Singurele limbi unde mai intalnim aceste simboluri sunt cele islandeza si din insulele feroe. „The ash” æ reprezenta a-ul scurt ca in cat in vreme ce the ethel era folosit pentru oe, din phoenix. „The Wynn” era pentru pronuntarea lui w, iar „the thorn with stroke” era o abreviere comuna pentru that. Imaginati-va doar ce s-ar fi intamplat daca cineva folosea aceste litere in engleza curenta-nu ar fi fost foarte inspaimantator pentru cei care nu stiau limba?
Celtii au schimbat si ei engleza. Celtii locuiau pe insulele britanice inainte sa vina anglo-saxonii. Celtii aveau propria lor limba care era cam ciudata fata de dialectul germani si cel anglo-saxon. In ciuda diferentelor celtii au inceput sa vorbeasca limba, ceea ce avea sa devina limba engleza veche.

Celtii au adaugat propriile ciudatenii in limba vorbita. Celtii obisnuiau sa puna verbele la inceputul propozitiei. Si au facut si ceva care s-ar putea sa fie familiar unui vorbitor nativ de engleza. Ei foloseau do pentru intrebari si negatie. Do-ul englezesc e unic asa ca nu aveti cum sa-l confundati si la fel faceau si cei care vorbeau engleza veche. Doar celtii si englezii foloseau do in acest fel. Daca ne lovim vreodata de do si ne e greu sa-l folosim trebuie sa le multumim celtilor pentru aceasta sintagma.

FacebookGoogle+LinkedInTwitter

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *